One of Paris' lesser known attractions, the Musee du Quai Branly is found on the edge of the Seine, tucked away in the shadow of the Eiffel Tower. A large garden separates the unabashedly modern architecture from the river, so you have a bit of a journey through nature before even making it to the building.
Une des attractions moins connue à Paris, le Musée du Quai Branly se trouve au bord de la Seine, sous l'ombre de la Tour Eiffel. Un grand jardin sépare l'architecture très moderne de la rivière, donc on doit faire un petit voyage dans la nature avant même d'entrer dans le bâtiment.
Once inside, you wind your way through the continents: Africa, Australasia, Asia and more are marked out on the floor by different coloured sections. The museum is dimly lit, making you feel a bit like an intrepid explorer making their own discoveries.
Une fois dans le bâtiment, on se retrouve tout d'un coup dans les différents "continents" : l'Afrique, l'Australie et l'Asie sont marqués sur le sol avec des couleurs différents. Le musée est un peu faiblement éclairé, et du coup on se sent un peu comme un explorateur intrépide qui fait ses premières découvertes.
Travel Journels
Totems
Traditional Clothing
The museum is a little expensive, and some wings don't seem to be finished - but I imagine in the summer it would be a lovely place to go and sit in the gardens and wile away the time. Plus, the hot chocolate in their cafe is second only to Angelina's - and in a mug of twice the size, it comes in at a whole €3.00 cheaper. You can thank me later.
Les billets du musée sont un peu cher, et quelques ailes ne semblent pas d'être complètes - mais j'imagine que pendant l'été ce serait très agréable d'y aller, pour se détendre dans le jardin et passer le temps. En plus, le chocolat chaud dans leur café c'est le meilleur que j'ai goûté à Paris, après seulement celui chez Angelina - et dans une tasse de deux fois plus grande, il coûte €3,00 moins cher. Vous pouvez me remercier plus tard ;)
À Bientôt !
x
