Paris from my Phone

 À Bientôt !

x

Musée du Quai Branly

 

One of Paris' lesser known attractions, the Musee du Quai Branly is found on the edge of the Seine, tucked away in the shadow of the Eiffel Tower. A large garden separates the unabashedly modern architecture from the river, so you have a bit of a journey through nature before even making it to the building.

Une des attractions moins connue à Paris, le Musée du Quai Branly se trouve au bord de la Seine, sous l'ombre de la Tour Eiffel. Un grand jardin sépare l'architecture très moderne de la rivière, donc on doit faire un petit voyage dans la nature avant même d'entrer dans le bâtiment.

Once inside, you wind your way through the continents: Africa, Australasia, Asia and more are marked out on the floor by different coloured sections. The museum is dimly lit, making you feel a bit like an intrepid explorer making their own discoveries. 

Une fois dans le bâtiment, on se retrouve tout d'un coup dans les différents "continents" : l'Afrique, l'Australie et l'Asie sont marqués sur le sol avec des couleurs différents. Le musée est un peu faiblement éclairé, et du coup on se sent un peu comme un explorateur intrépide qui fait ses premières découvertes.

Travel Journels

Totems

 

Traditional Clothing

The museum is a little expensive, and some wings don't seem to be finished - but I imagine in the summer it would be a lovely place to go and sit in the gardens and wile away the time. Plus, the hot chocolate in their cafe is second only to Angelina's - and  in a mug of twice the size, it comes in at a whole €3.00 cheaper. You can thank me later.

Les billets du musée sont un peu cher, et quelques ailes ne semblent pas d'être complètes - mais j'imagine que pendant l'été ce serait très agréable d'y aller, pour se détendre dans le jardin et passer le temps. En plus, le chocolat chaud dans leur café c'est le meilleur que j'ai goûté à Paris, après seulement celui chez Angelina - et dans une tasse de deux fois plus grande, il coûte €3,00 moins cher. Vous pouvez me remercier plus tard ;)

À Bientôt !

x

  

Paris From My Phone

 À Bientôt !

x

Les Invalides

Given that I live a stone's throw away from Les Invalides, it was a bit of a crime that I hadn't been there yet! A key reason for my negligence might be that the beautiful building houses an army museum - not very high on my list of places to spend a Saturday afternoon. However, given the amount of times that Napoleon Bonaparte, the Battle of Waterloo and Charles de Gaulle have come up in my French lessons, it was time to redress the balance. Tally-ho!

 

Vu que j'habite à deux pas des Invalides, c'était une crime que c'est la première fois que je suis allée cette année. La raison clé pour mon négligence était peut-être le fait que le bâtiment sert d'une musée de l'armée - pas le lieux le plus évident à passer un samedi après-midi. Cependant, le Générale Napoléon Bonaparte, la Bataille de Waterloo et Charles de Gaulle figurent si régulièrement dans mes cours de français, que c'était grand temps que je redresse la situation. Allons-y!

A portrait of Louis XIV, The Sun King.

The English love to talk about Napoleon's "short man syndrome", but I've been told often enough that the great man wasn't as little as we suppose. However, given that this was apparently one of his uniforms, I beg to differ - it's tiny! I think I would struggle to get into it, so for my dignity's sake I'm certainly not convinced that he was actually an average sized guy... This is his horse, stuffed for us to admire. Lovely..!

 

Les anglais adorent rigoler à propos du "complexe napoléon", mais on m'a dit pas mal de fois que l'homme n'était pas si petit que l'on suppose. Cependant, ceci était apparemment une de ses uniformes, je ne suis pas du même avis. C'était minuscule ! Je pense que j'aurais du mal à rentrer dans la veste. Je ne suis pas du tout convaincu qu'il était du taille moyenne ! Ceci est son cheval, empaillé pour que nous puissions l'admirer. Charmant...!

 

 

Napoleon's Tomb....

....looks like chocolate.

 

I've only showed you the sections on Napoleonic history, and I hope to go back to learn more about World War I and II. It's free for European students below the age of 26 with a piece of identity. When it's just around the corner and this beautiful, there's no excuse!

Je ne vous ai montré que les sections sur l'histoire Napoléonienne, et j'espère d'y retourner pour apprendre plus sur La Première et Deuxième Guerres Mondiales. C'est gratuit pour les étudiants Européens de moins de 26 ans, avec une pièce d'identité. Quand il se trouve à 5 minutes de chez moi et quand il est si beau, il n'y a pas d'excuse ! 

 À Bientôt !

x